Установка необходимых пакетов

sudo apt-get install postfix mutt

Настройка PostFix
Для настройки PostFix, как релей yandex, откроем файл /etc/postfix/main.cfдля редактирования:

sudo nano /etc/postfix/min.cf

Удалим все его содержимое и вставим следующий текст

relayhost =
smtp_sasl_auth_enable = yes
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/private/sasl_passwd
smtp_sasl_security_options = noanonymous
smtp_sasl_type = cyrus
smtp_sasl_mechanism_filter = login
smtp_sender_dependent_authentication = yes
sender_dependent_relayhost_maps = hash:/etc/postfix/private/sender_relay
sender_canonical_maps = hash:/etc/postfix/private/canonical

Далее необходимо создать папку /etc/postfix/private

sudo mkdir /etc/postfix/private

Перейдем в папку и создаем три файла для Postfix:

cd /etc/postfix/private && sudo touch canonical sender_relay sasl_passwd

Откроем фаил canonical и добавим следующий текст:

sudo nano canonical

Содержимое:

@yandex.ru	user@yandex.ru

где user@yandex.ru — Ваша почта на Яндексе
Далее откроем файл sender_relay:

sudo nano sender_relay

Содержимое:

@yandex.ru	smtp.yandex.ru

И наконец:

sudo nano sasl_passwd

С содержимым:

[smtp.yandex.ru]	user@yandex.ru:password

где user@yandex.ru — Ваша почта на Яндексе,
а password — Ваш пароль к нему.
Запускаем созданные файлы в работу:

sudo postmap /etc/postfix/private/*

Перезапускаем PostFix:

sudo service postfix restart

Отправляем почту
Все, можно проверять работу с помощью, например, mutt. Отправим тестовое сообщение на наш e-mail

echo "test" | mutt -s "test" user@yandex.ru

Чтобы отправить файл, надо добавить ключ -a затем сам файл:

echo "test" | mutt -s "test" user@yandex.ru -a /home/user/file.txt

Если что-то не получается, смотрим логи:

tail -f /var/log/mail.log