Код 1C v 8.2 УП
&НаСервере
Функция ПолучитьФайл()
Двоичное=Новый ДвоичныеДанные("C:\файл.bmp");
Адрес=ПоместитьВоВременноеХранилище(Двоичное,ЭтаФорма.УникальныйИдентификатор);
Возврат Адрес
КонецФункции

&НаКлиенте
Процедура Получить()
Адрес=ПолучитьФайл();
Двоичное=ПолучитьИзВременногоХранилища(Адрес);
КонецПроцедуры


Если же необходимо файл сохранить на Клиенте на диск - тогда так:
Код 1C v 8.2 УП

&НаСервере
Функция ПолучитьФайл()
Двоичное=Новый ДвоичныеДанные("C:\файл.bmp");
Адрес=ПоместитьВоВременноеХранилище(Двоичное,ЭтаФорма.УникальныйИдентификатор);
Возврат Адрес
КонецФункции

&НаКлиенте
Процедура Получить()
Адрес=ПолучитьФайл();
Описание=Новый ОписаниеПередаваемогоФайла("C:\FromServer.bmp",Адрес);
МассивОписаний=Новый Массив;
МассивОписаний.Добавить(Описание);
ПолучитьФайлы(МассивОписаний,,,Ложь);
КонецПроцедуры